It starts with the person in front of you 

The ‘mission’ word. Innocuous enough but capable of generating intense and paralysing confusion and disagreement. A brief Google search suggests that the word was first used in Jesuit communities in the 1590’s to describe a ‘sending abroad’ among other things.