Does title dictate behaviour?

After four seasons’ of build-up, Season five of Better Call Saul sees Jimmy McGill “transform” into Saul Goodman (Bob Odenkirk). At least when it comes to his legal name.